スペイン語翻訳ネット ”ブログ”

今年もベランダに月下美人が咲きました

カラカス７月２３日夜９時、べランダの月下美人が１０個同時に開き始めました。そこで一句。

暗闇に
妖しく開く
月下美人

En la oscuridad
Se abre seducida
Dama de Noche

スペイン語で月下美人は　ダマ・デ・ノーチェ　夜の貴婦人です。

• 2009-07-25 | 
• 未分類
•  | コメント:0
•  | トラックバック:0
•  | @

<<美の巨人たち　＜トレンツ・リャド＞　  | ホーム | スペインと日本の直行便>>

コメント

コメントの投稿

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | ホーム | 

プロフィール

Author:スペイン語翻訳ネット

スペイン語翻訳ネット
Spain-go Honyaku Net
 ↓HP は、下記から
 http://honyaku.888j.net

Welcome! Bienvenida!
スペイン語圏関連ニュース・トピックスなどHPでいろいろ取り上げていますので、お立ち寄りください。

最新コメント

• inoue noemi:スペイン語圏関連　展覧会、映画、コンサート情報 (08/25)

最新トラックバック

• 哲学はなぜ間違うのか:アラブ支配下のスペイン (06/02)
• ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2014/07/30 09:10) (07/30)
• ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2014/03/27 09:00) (03/27)
• ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2014/01/09 08:44) (01/09)
• ケノーベル エージェント:ケノーベルからリンクのご案内(2013/12/14 08:52) (12/14)

月別アーカイブ

• 2023/11 (1)
• 2023/10 (1)
• 2023/09 (1)
• 2023/07 (2)
• 2023/04 (1)
• 2023/01 (1)
• 2022/07 (2)
• 2022/03 (1)
• 2022/01 (1)
• 2021/12 (2)
• 2021/08 (2)
• 2021/07 (1)
• 2021/06 (1)
• 2021/04 (1)
• 2021/03 (1)
• 2021/01 (2)
• 2020/12 (2)
• 2020/11 (1)
• 2020/09 (1)
• 2020/08 (1)
• 2020/06 (3)
• 2020/05 (1)
• 2020/04 (2)
• 2020/02 (2)
• 2019/12 (1)
• 2018/12 (1)
• 2018/10 (2)
• 2018/09 (2)
• 2018/07 (2)
• 2018/06 (3)
• 2018/05 (1)
• 2018/04 (2)
• 2018/03 (2)
• 2018/02 (2)
• 2018/01 (2)
• 2017/12 (2)
• 2017/11 (1)
• 2017/09 (2)
• 2017/07 (1)
• 2017/06 (2)
• 2017/05 (2)
• 2017/04 (1)
• 2017/03 (1)
• 2017/02 (1)
• 2017/01 (3)
• 2016/12 (1)
• 2016/11 (1)
• 2016/10 (3)
• 2016/09 (1)
• 2016/08 (2)
• 2016/06 (3)
• 2016/05 (2)
• 2016/04 (2)
• 2016/03 (2)
• 2016/02 (2)
• 2016/01 (2)
• 2015/12 (4)
• 2015/11 (1)
• 2015/10 (2)
• 2015/09 (2)
• 2015/08 (2)
• 2015/07 (2)
• 2015/06 (4)
• 2015/05 (4)
• 2015/04 (3)
• 2015/02 (2)
• 2015/01 (2)
• 2014/12 (2)
• 2014/11 (2)
• 2014/10 (2)
• 2014/09 (2)
• 2014/08 (2)
• 2014/07 (2)
• 2014/06 (6)
• 2014/05 (3)
• 2014/04 (2)
• 2014/03 (1)
• 2014/02 (3)
• 2014/01 (3)
• 2013/12 (3)
• 2013/11 (2)
• 2013/10 (5)
• 2013/09 (3)
• 2013/08 (3)
• 2013/07 (1)
• 2013/06 (4)
• 2013/05 (4)
• 2013/04 (2)
• 2013/03 (4)
• 2013/02 (5)
• 2013/01 (1)
• 2012/12 (3)
• 2012/11 (3)
• 2012/10 (3)
• 2012/09 (3)
• 2012/08 (2)
• 2012/07 (1)
• 2012/06 (3)
• 2012/05 (6)
• 2012/04 (2)
• 2012/03 (2)
• 2012/02 (4)
• 2012/01 (2)
• 2011/12 (4)
• 2011/11 (3)
• 2011/10 (4)
• 2011/09 (2)
• 2011/08 (2)
• 2011/07 (3)
• 2011/06 (2)
• 2011/05 (2)
• 2011/04 (2)
• 2011/03 (4)
• 2011/02 (1)
• 2011/01 (2)
• 2010/12 (2)
• 2010/11 (2)
• 2010/10 (2)
• 2010/09 (4)
• 2010/08 (2)
• 2010/07 (6)
• 2010/06 (2)
• 2010/05 (3)
• 2010/04 (1)
• 2010/03 (2)
• 2010/01 (4)
• 2009/12 (5)
• 2009/11 (9)
• 2009/10 (5)
• 2009/09 (12)
• 2009/08 (12)
• 2009/07 (29)
• 2009/06 (16)
• 2009/05 (14)
• 2009/04 (6)

カテゴリ

スペイン・ラテンアメリカ　ニュース＆トピックス (291)

未分類 (98)

リンク

• スペイン語翻訳ネット　ホームページ
• スペイン・カルチャー・ラボ
• fine hair salon 　（ファイン　ヘアーサロン）
• 管理画面

このブログをリンクに追加する

検索フォーム

RSSリンクの表示

• 最近記事のRSS
• 最新コメントのRSS
• 最新トラックバックのRSS

ＱＲコード

最新記事

• バルセロナ　本拠地カンプノウ内に〝墓地〟併設 (11/02)
• ●村上春樹さん「スペインのノーベル賞」と言われる、アストゥリアス皇太子賞受賞　　　　おめでとうございます！ (10/21)
• 言語についての記事がおもしろい　！　スペインと比較しながら、日本語の将来は？ (09/21)
• スペイン選挙結果　　２０２３。７月　　時事ニュースから (07/25)
• ２０２３版　「世界のベストレストラン50（The World's 50 best restaurant）」　 (07/01)
• 参考＞ニュース記事から　スペインに日本征服を断念させた武力と知性 (04/06)
• スペインの　言語のお話、　住みやすさ、　サッカー小話 (01/27)
• 久保建英　選手、　移籍先決まる　　サン・セバスティアン (07/20)
• スペインの地中海の島が、　世界の絶景ビーチのひとつに、選ばれたようです。 (07/13)
• 大活躍のスペインのタクシーの運転手さんたち (03/18)
• 国際シンポジウムのお知らせ (01/19)
• 世界の都市総合力ランキング (12/27)
• サグラダ・ファミリア】聖母マリアの塔が完成 のニュースから (12/09)
• スペインのシェフさん、１億ドル　贈られたんだって　！！ (08/22)
• ニュースで　スペインで、絶滅の危機に瀕するネコ科の動物が取り上げられていました。 (08/09)
• スペイン大使館から　経済関連ニュースが届きましたので、下に紹介。 (07/08)
• 最も話されている言語ベスト１０ (06/19)
• スペインでビーチで教室だって (04/14)
• スペインも　ついに　この問題にメスを入れたか　！ (03/19)
• スペインにおける、日本漫画についてのニュースがありました (01/13)